"Let It Beat" - о группе "Битлз"

Аккорды

Синтия похолодела. Она была уверена, что Бриан и Джон не хотели, чтобы она выходила, и близоруко вперилась взглядом туда, где находился Джон.

"Послушай, Джон, ты не возражаешь, если мы сделаем пару снимков твоей жены?" - спросил другой фоторепортер. "А может быть, мы вас с Синтией вместе сфотографируем?"

Гомон журналистов и фоторепортеров продолжался до тех пор, пока Джон, пожав плечами, не направился к Синтии. Они сели рядом, а фоторепортеры защелкали вспышками фотоаппаратов. Это был первый случай, когда их фотографировали вместе как мужа и жену. Наконец-то она вышла из тени в свет прожекторов вместе с Джоном.

Все девять часов полета Мэл Эванс и Нил Аспинол занимались тем, что переносили автографы битлов на тысячи фотографий, которые они намеревались

раздать фанатам в аэропорту. Мэл и Нил научились отлично подделывать почерк битлов, но потребовалось бы еще человек десять, которые проработали бы месяц, подписывая фотографии, для того, чтобы удовлетворить толпу, ждавшую их в аэропорту Кеннеди. Нью-Йорк помешался на "Битлз" благодаря "Капитол Рекордз". Когда "Я хочу держать твою руку" заняла первое место в хит-параде, "Капитол" истратила неслыханную сумму в 50 000 долларов на рекламу. Песни битлов транслировали по радио, продавали их постеры и печатали фотографии на пуговицах и наклейках для бамперов. Журналисты, пользуясь случаем, с сарказмом писали об их музыке и прическах. "Капитол" также записала ответы битлов на вопросы журналистов, забавно скомпоновав интервью, и разослала магнитофонные записи с их ответами на все радиостанции страны. Радиостанции Нью-Йорка получали ежедневно колоссальный доход за живую трансляцию. Дабл-ю-Эм-Си-Эй, крупнейшая государственная радиостанция, выпускала захватывающие дух бюллетени об их растущем успехе. "Сейчас восемь часов семнадцать минут, время "Битлз", и сейчас великолепная четверка находится за тысячу сто километров на материке..."

К тому времени, как самолет приземлился в Нью-Йорке и ребят подвезли к зданию аэровокзала, перед ними предстало зрелище весьма необычное. Здание международного аэропорта было запружено фанатами, напоминающими пчелиный рой; они вопили, размахивая плакатами, свешивались с площадки для наблюдения, пачками облепляли все стекла, стоя друг на друге пирамидой по пять человек.

Полицейские провели битлов в здание аэровокзала к таможне. Хотя им и не пришлось стоять в очереди, бесстрастные нью-йоркские таможенники тщательно проверили багаж каждого. Снаружи их поджидали более 200 американских журналистов и съемочная группа, которая должна была снять документальный фильм для английского телевидения, фиксируя каждый их шаг. В отличие от прессы Флит-стрит, где было лишь обожание с той поры, как их заметили, американская пресса всячески подкалывала "Битлз". Над неожиданным потоком пластинок "Капитол Рекордз", а также сомнительным качеством песенок типа "Я хочу держать твою руку" всячески насмехались. В лучшем случае нью-йоркская пресса считала "Битлз" прихотью, которая быстро пройдет, и, если ребятам удавалось повалять дурака на пресс-конференциях, они не упускали такой возможности.

Конференция началась с того, что битлы заняли места за столом, перед каждым был установлен микрофон. Бриан откинулся назад, нервно поглаживая подбородок. Поскольку в комнате не сразу наступила тишина, необходимая для того, чтобы начать конференцию, Леннон сам оповестил об открытии процедуры протяжным громким криком: "Шакаарап!"

"Вам нравится, как вас здесь встречают?" - спросил репортер.

"Так ведь это же Америка,- заметил Ринго, осматриваясь.- Похоже, что здесь все не в своем уме".

"А вы не собираетесь подстричься?"

"А мы уже это сделали вчера",- бодро ответил Джон.

"Вы конфликтуете со старшим поколением?"

"Это грязная ложь".

"Как вы расцениваете кампанию, развернутую в Детройте, по уничтожению "Битлз"?"

"Мы проводим кампанию в нашем родном городе по уничтожению Детройта",- произнес Пол.

"Чем вы занимаетесь в своих номерах в промежутках между концертами?"

"Катаемся на коньках".

"Вы, ребята, собираетесь захватить что-нибудь с собой?"

"Центр Рокфеллера".

Теперь уже пресса с удовольствием развлекалась.

"Как вы относитесь к Бетховену?"

"Я его очень люблю,- ответил Ринго,- особенно его стихи".

"В вашей семье кто-нибудь занимался шоу-бизнесом?" - спросили Джона.

Джон тонко улыбнулся: "Ну, папа часто говорил маме, что она большая актриса".

Когда стало очевидно, что ребята очаровали большинство скептически настроенных журналистов, Бриан закрыл конференцию, и битлов проводили из зала к ожидающей колонне лимузинов. Их сопровождали четыре нью-йоркских полицейских машины и два мотоцикла. Сирены гудели всю дорогу до отеля "Плаза", где были забронированы номера для "Битлз". Полиция забаррикадировала Пятую авеню, сдерживая поток фанатов, запрудивших "Гранд Плаза" и рвущихся в отель. Все службы отеля нарушили свой привычный режим, включая дежурного, которому беспрерывно звонили. Охрану пришлось вдвое усилить, а гостей, обедавших в изысканном ресторане Палли Корт, попросили освободить места для битлов и их свиты.

Предыдущая Следующая