"Let It Beat" - о группе "Битлз"

Аккорды

Но бедному Бриану довелось пробыть в Портмерионе всего четыре дня. Из Америки долетел слух, что "Битлз" попали в эпицентр страшного скандала. Все началось довольно невинно несколько месяцев назад, когда журналистка Маурин Клив в "Ивнинг Стэндард" поместила очерк о Джоне Ленноне. Прошлой весной ей разрешили побывать у каждого из битлов дома, взять подробные интервью и познакомиться с их женами. В разговоре в Джоном Клив коснулась тем, которые обычно не обсуждают с поп-звездами. Говоря о несостоятельности официальной религии, Джон заявил: "Христианство уйдет. Оно уйдет. Оно отцветет и отпадет. Я не стану дискутировать на эту тему. Я прав, и время докажет, что я прав. Сейчас мы популярнее Иисуса. Я не знаю, что уйдет в первую очередь - рок-н-ролл или христианство. Иисус был хорош, но его ученики примитивны..."

В Англии эти высказывания не комментировались ни общественностью, ни прессой. Для англичан это был лишь очередной пример непочтительности Джона к авторитетам. Но через несколько месяцев беседу перепечатал американский журнал для подростков "Дэйбук", и разразился жуткий скандал. Религиозная американская общественность вооружилась. Общество евангелистов, взбешенное замечаниями Джона, буквально и фигурально начало охоту на "Битлз". Пластинки сжигались, мусорные урны расставлялись вдоль домов сплошным ковром, магазины грампластинок перестали принимать пластинки "Битлз". В течение первых пяти дней бойкота более тридцати пяти радиостанций под давлением религиозных групп наложили запрет на музыку "Битлз". Пастор новой баптистской церкви в Кливленде Баббс пригрозил, что проклянет любого своего прихожанина, если тот посетит концерт "Битлз". В Южной Каролине Великий Дракон ККК прибил альбомы "Битлз" к пылающим крестам и поклялся, что они не будут в безопасности, если приедут в Америку. Даже газета Ватикана сочла необходимым прокомментировать замечания Джона и предостерегла, что "к некоторым предметам нельзя относиться непочтительно, даже в мире битников".

Хуже всего было то, что все американские организаторы концертов, подписавшие с "Битлз" контракты на следующее лето, грозили их расторгнуть.

Бриана привезли в Честерский аэропорт, где его уже ждал частный самолет. Он вылетел в Нью-Йорк, где его встретил лимузин и доставил в контору Ната

Вайса. Не прошло и двенадцати часов с тех пор, как первый телефонный звонок известил о беде.

"Во что обойдется аннулирование гастролей? - спросил Ната Бриан.- Ребята достаточно натерпелись за этот год".

"За миллион долларов наличными ты, может быть, и расплатишься с организаторами, а они, в свою очередь, заработают на этом миллионы долларов",- ответил Нат.

"Я заплачу,- упорствовал Бриан.- Аннулируй все концерты. Я оплачу все до последнего цента из собственного кармана. Если с ними что-то случится, я этого не переживу".

Нату все же удалось убедить Бриана, что нет нужды аннулировать турне целиком. И все можно уладить мирно, если Джон принесет публичное извинение. Бриан воспользовался телефоном, стоявшим у Ната на рабочем столе, позвонил Джону в Уэйбридж и изложил свой план. Джон вышел из себя при одной мысли, что ему надо извиняться за свои убеждения. После долгих уговоров Джон согласился разъяснить на пресс-конференции, что он имел в виду.

Тем временем Бриан собрал свою пресс-конференцию в Нью-Йорке и обратился к репортерам:

"Заявление, сделанное Джоном Ленноном для лондонской газеты примерно три месяца назад, было процитировано в отрыве от контекста всей статьи, которая фактически являлась компли-ментарной в отношении Джона Леннона как личности и была написана исключительно для "Ивнинг Стэндард". Не предполагалось, что отрывки статьи могут в таком виде попасть на страницы американского журнала для подростков".

Вернувшаяся в Лондон Маурин Клив, огорченная тем, что стала причиной стольких несчастий, тоже сделала заявление для прессы: "(Джон), конечно же, не сравнивал "Битлз" с Христом. Он просто заметил, что положение христианства настолько непрочно, что многим людям "Битлз" известны лучше. Он был скорее огорчен этим, чем доволен".

Когда "Битлз" 11 августа прибыли в аэропорт О'Хара, их уже поджидала кучка злобных газетчиков и диск-жокеев. Вечером всех пригласили на пресс-конференцию, организованную в гостинице. Джон взял микрофон. Он был бледен и нервничал.

"Если бы я сказал, что телевидение популярнее Иисуса, все бы обошлось. А поскольку я говорил о другом, я употребил слово "Битлз" как абстрактный пример, не так, как я вижу "Битлз", а как их видят другие люди. Я просто сказал "они", то есть те, кто имеет большее влияние, чем остальные, включая Иисуса. Но я сказал это так, что слова прозвучали неправильно. Я не говорю, что мы лучше или известнее Иисуса как человека или Бога как вещи или что он там такое есть. Я просто сказал то, что сказал, а это было неправильно или было понято неправильно, и вот теперь все закрутилось".

Предыдущая Следующая