– Как ты относишься к другим так называемым "техно-артистам". Например, к Prodigy, Marlyn Manson, Smashing Pumpkins или Nine Inch Nails?

– Мы любим слушать Prodigy на завтрак, Marlyn Manson к чаю, a Nine Inch Nails перед сном.

– Я хочу знать почему (композиция) Palo Verde названа по-испански. Извините, я плохо говорю по-английски.

– Не, не, ты хорошо шпаришь. Это зеленое дерево, растущее там, где деревья обычно не растут.

– Интересно, почему на обложке диска есть фотография голой женщины, а мужика – нет. Половина из нас хотела бы его там видеть!

– Вышли нам деньги, и мы решим эту проблему!

– Выйдет ли диск в США и когда Пожарник сыграет живьем?

– Выйдет, а живьем мы сыграем, когда настанет подходящее время года.

– Что по мысли автора люди должны почерпнуть из музыки этого альбома?

– Музыка такого рода предполагает наличие у слушателей воображения.

– Что инспирировало появление этих записей?

– Вдохновение возникло из пламени некой космической творческой субстанции.

– Как ты классифицируешь свою музыку?

– Амбиентные мечты в радужных дугах, описывающих циклы, через которые проходит пожарник.

– Какой смысл в фотографии голой женщины на обложке диска?

– Изображение неизвестной голой женщины в традициях древних мистерий. К сожалению, у нас нет номера ее телефона.

– Что тебя подвигло сделать этот альбом?

– Ночные небеса, текущие реки и огнетушители из взбитых сливок.

– Какие у Пожарника музыкальные пристрастия и где он научился так классно "флюидить"?

– Ответ на эти вопросы скрыт внутри альбома, но отмечу, что пожарник ежедневно следит за своим шлангом.

– Возможно, я не шибко умный и поэтому не врубаюсь в ваш сайт. С чем его едят?

– Встретимся у тебя дома, у камина и тогда поговорим.

– Сколько инструментов ты использовал здесь?

– Бесчисленное множество.

– Звук скачущих лошадей в песне Palo Verde, это запись твоих собственных животных?

– Эти лошади просто пронеслись около нашего микрофона. Они никому не принадлежат.

– Почему у Пожарника такое странное прозвище?

– Пожарник – это не прозвище. Это просто теплое место в голове.

– В каких условиях лучше всего воспринимать новую музыку?

– Условия постоянно меняются. На каждой планете все по-своему.

– Ваш альбом ключ к новому направлению в музыке? Можно ли ожидать, что так пойдет и дальше?

– Ты, что! Если и дальше продолжить в том же духе, то в другом месте от "этого" обязательно убудет!

– Цель твоей музыки в том, чтобы помогать людям расслабляться? Как расслабляешься ты сам?

– Понимаешь, вся информация о космическом расслабляющем воздействии влияет на решения, принимаемые горящим человеком.

– Как твой желудок относится к выпивке?

– У пожарника пустой желудок, который уповает на светлое будущее.

– Заметил ли кто-нибудь кроме меня, что саунд Линды похож на саунд Джона Леннона?

– Лично я не заметил, но мы еще раз послушаем.

– Привет, Пол, планируешь ли ты выпустить сингл с альбома Wide Prairie?

– Да, следующим синглом будет The Light Comes From Within. Это, в общем-то, злая песня. Ответ Линды на критику в ее адрес. Ведется и работа над видео, которое появится в начале 1999 года – последний год этого века. Даже и не верится.

– Я был удивлен, узнав, что моя любимая песня с этого альбома, Apoloosa, сделана вообще без твоей помощи. Она что подарила ее тебе?

– Линда записала эту песню на собственном сеансе звукозаписи. Она сказала: "Над этим кусочком в середине еще надо поработать". Причем не мне сказала, а каким-то другим парням. И другие парни помогли ей. Вот песня и получилась без моего участия.

– А Линда умела играть на гитаре?

– Да, и у меня даже есть доказательства. (На экране появляется фото Линды с гитарой на концерте во Флориде.)

– Песня Love Fulls Glory просто великолепна. Линда написала ее, чтобы сделать тебе сюрприз?

– Это не было сюрпризом по какому-то особому поводу. После того как я написал для нее My Love, у Линды появилась идея написать что-то в ответ. Она аккомпанировала себе не на фортепьяно, а на синтезаторе "mini-moog", и мелодия у нее удивительная. Спасибо за вопрос. Продолжаем трансляцию. Все это начинает походить на настоящее шоу!

– Привет, Пол. Мне понравился Wide Prairie. Существуют ли еще песни Линды, не вошедшие сюда?

– Да, есть одна-единственная. Я до сих пор помню мелодию. Клянусь, что запишу ее на пленку до того, как забуду. Уточнить ничего не могу, потому что не помню ее целиком, но, быть может, я поработаю над ней на днях.

– Текст The Light Comes From Within был написан в результате конкретного критического выпада или в результате серии нападок?

– Хороший вопрос. Песня и вправду полна гнева, но ведь все это не всерьез. Да, это ответ на многочисленные насмешки. Когда наша совместная жизнь только началась, многие ревновали, и от этого у нас было много проблем. Но в основном нас доставали критики. Им не понравилось, что она вошла в состав WINGS. Ведь все думали, что я буду выступать на сцене со звездами, а не со своей женушкой.

– Мне понравилось фото на обложке. Ты сам его выбрал?

– Да, и в этом случае мои вкусы совпали с мнением тех, кто работал над этой обложкой. Мне всегда нравилась эта фотография. Она похожа на икону, а Линда на ней – как ангел. Я думаю, Норман очень хорошо сделал дизайн. Альбом действительно отлично упакован. Я выбрал это фото потому, что люблю его. Это одна из моих самых любимых фотографий.

– Дорогой Пол, я где-то читал, что вы с Линдой обнаружили много неизвестных фотографий Битлз и думали о том, чтобы сделать из них фотофильм. Что такое вообще фотофильм? И работали ли вы над ним?

– Как-то Линда сделала серию снимков группы Grateul Dead, и я заметил, что они похожи. Несли их быстро просматривать, то кажется, что смотришь фильм. Так возникла идея фотофилъма о Grateful Dead, и Линда сделала его. Я сейчас работаю над одним проектом о Битлз, использую всякие фотографии, не только редкие. И я надеюсь, что у меня что-то получится.

– Ты рисовал когда-нибудь портрет Линды?

– Да, и очень много. Она была всегда рядом и соглашалась сидеть спокойно, пока я рисую. (На экране показывают ее портреты.) Я вложил в эти портреты то, что смог уловить в ней. Мне хотелось запечатлеть ее сущность, и мне думается, кое-что я успел поймать.

– Мне было приятно узнать, что ты даешь интервью в режиме реального времени. Вопрос от тех, кто недавно стал вегетарианцем. Подскажи, что приготовить на Рождество вместо индейки?

– Ну, приготовьте все, что обычно готовите... кроме индейки! Линда говорила, что когда ты становишься вегетарианцем, то просто перестаешь есть кое-что из того, что ел раньше. Ведь у зеленщика можно купить много вкусных вещей. У нас тоже была похожая проблема, когда мы только стали вегетарианцами. Это было больше 20 лет назад. Она приготовила макароны и натерла туда очень много сыра. И все это поставила на пару дней настояться. Это было очень вкусно!

В ее новой книге "Linda McCartney on Tour" есть много рецептов, которые, я думаю, помогут вам решить эту проблему. Спасибо за вопрос, благодаря ему мне удалось разрекламировать книгу. Интересно, смог бы я устроиться работать продавцом в "Магазин на диване"?

– Каким образом вы сохранили брак, несмотря на популярность?

– Ну, на этот вопрос есть один-единственный ответ: мы по-настоящему любили друг друга.

– А Линда учила тебя готовить?

– Я умел чуть-чуть готовить и до того, как мы встретились, но Линда готовила гораздо лучше, и мне не было смысла учиться дальше. Кстати, мы сегодня что-нибудь приготовим.

Итак, идемте на кухню. (Никогда не делал ничего подобного!)

Разрежьте несколько средних картофелин на две части каждую и опустите на 20 минут в кипящую воду.

Далее возьмите немного соли и добавьте в кастрюлю. (Хорошие кухарки сейчас, наверное, слушают и смеются надо мной, зато кто-то от меня многому научится!)

Теперь можно приступать к луковице. Берете ее и очищаете от шелухи. (Ой, как хорошо, что это не всерьез, а то бы у меня слезы выступили!)

Сейчас я вам покажу великолепный прием, меня ему Линда научила. Сделайте поперечные надрезы на половинке луковицы, потом раз верните ее и сделайте продольные надрезы – на луковице получается нечто вроде сетки. А теперь поверните ее на бочок и порежьте – вуаля, полезная луковица. Это просто чудо! Вытрите руки.

Так, допустим, картофель варится уже 20 минут. Осторожненько слейте воду (смотрите, не ошпарьтесь!) и дайте картошке чуть-чуть подсохнуть.

Теперь разомните картошку, только без комочков! Возьмите немного маргарина, положите туда и дайте ему расплавиться. Это произойдет быстро – ведь картошка горячая. Добавьте молока, соевого или полуобезжиренного, еще немножко соли для вкуса.

(Будьте осторожны, а то пересолите и все испортите!)

Чуть-чуть взбейте это, добавьте лук и еще немного молока. Чем мельче вы нарезали лук, тем лучше. Снова взбиваем и пробуем.

Очень вкусно!

И не надо смеяться. Это серьезное кулинарное шоу! Вот так готовится вкусное картофельное пюре. Еще немного соли. Великолепно!

Подавать его надо на большом блюде – оно очень аппетитно выглядит. Обычно на кулинарных шоу все это ест съемочная группа, но я им не позволю. Сам все съем! (Шутка.) Посыпьте сверху петрушкой. Ну, вот и творение, известное в народе как картофельное пюре. Я даже слышу ваши аплодисменты. Ну, ладно, продолжим...

– Пол, а что ты думаешь по поводу Интернета?

– Я думаю, что Интернет – это классно! Мне ужасно понравилось сегодняшнее шоу. Надеюсь, вам тоже.

– Тебе не кажется, что Интернет приносит вред музыке?

– По-моему, не важно при помощи чего люди слушают музыку. Главное, чтобы сама музыка была хорошая, а Интернет только помогает распространять ее.

– Какую песню Линды ты любишь больше всего?

– Думаю, The Light Comes From Within. Мне понравилось, как Линда наехала на критиков. Хороша была The Endless Day, Love Full Glory. По некоторым причинам, связанным с защитой прав животных, – The White-Coated Man.

– Как насчет еженедельного кулинарного шоу?

– Отличная идея. Должен сказать, не знаю, получится ли у меня кулинарное шоу, но по ходу готовки я чувствовал себя все более свободно.

– Пол, а ты все еще куришь что-нибудь?

– А ты хочешь мне что-то предложить? Пожалуйста, веди себя прилично, люди ведь вокруг.

– Твой любимый вегетарианский рецепт?

– Французский пирог. Линда всегда делала чудесные пироги, просто пальчики оближешь. Кстати, мои ответы для вас печатает моя прелестная дочь Мэри, потому что она строчит быстрее меня.

– А как вы стали вегетарианцем?

– Мне вдруг пришла в голову мысль, что я ем тех самых любимых животных, которые пасутся сейчас у меня во дворе. Не самая веселая идея. Так что мы с Линдой подумали, что ножка ягненка, которую мы тогда ели, будет выглядеть лучше на ягненке, чем на наших тарелках.

– Привет, я Ронни из Ливерпуля. Мэри, а стоит ли стряпня твоего папы того, чтобы ее так нахваливать?

– Дорогой Ронни, твой вопрос – последний на сегодня. А так как Мэри уже ушла, я отвечу сам. Разумеется, стряпня ее папы стоит того, чтобы ее хвалить. Неужели тебе это не ясно, даже после того как я при тебе приготовил пюре? Мы сейчас с ней чего-нибудь перекусим, а ты тем временем передавай привет Ливерпулю!