"Let It Beat" - о группе "Битлз"

Аккорды

"Нет."

Йоко снова помолчала. "Мэй, никогда не делай так больше. Этого больше не должно повторяться."

"Йоко, – ответила я, готовая зайти так далеко, как еще никогда не заходила с ней, – я не могу ничего поделать с тем, как он ведет себя, когда собирается разговаривать с тобой. Это ваши проблемы."

Она не ответила и бросила трубку.

Когда она позвонила позже, Джон отказался разговаривать с ней. Йоко продолжала названивать весь вечер и весь следующий день. Когда бы она ни просила поговорить с ним, он говорил мне передать, что он не подойдет к телефону. Она продолжала попытки еще день или два, а потом прекратила звонки, и мы ничего не слышали о ней в течение недели. Когда она наконец позвонила снова, Джон решил поздороваться с ней.

Он слушал, пока Йоко что-то говорила ему. Я видела, как меняется выражение его лица, пока он слушал. Он все больше начинал интересоваться тем, что она рассказывала. "Это действительно действует?.. Сколько на это нужно времени?.. Как ты себя чувствуешь?" – спрашивал он возбужденно.

"Она бросила курить! – воскликнул Джон, когда повесил трубку. – Она не курит уже целую неделю. Она собирается помочь мне тоже бросить."

"А как она бросила?"

"Йоко говорит, что нашла новый метод. Но она не сказала, в чем он заключается. Она ни разу не захотела выкурить сигарету с того самого момента, как бросила. Разве не удивительно, особенно если учесть, сколько она курит!"

"Очень похоже на Йоко."

"Я хотел бы попробовать." Джон действительно хотел бросить курить. Его расстраивал тот факт, что две пачки "Голуаз" в день затрудняли его дыхание и вызывали хроническое покашливание. Через час Йоко позвонила снова, и было назначено время встречи Джона с тем человеком, который помог ей бросить курить. Я помню, что это было в понедельник. Джон был полон энтузиазма.

Я почувствовала опасность. "Все идет так хорошо. Пожалуйста, не начинай опять этих игр", – сказала я ему.

"О, Фанг Йи, все кончено, и Йоко знает это. Все, что она хочет, это помочь мне."

"Я хочу пойти с тобой на это лечение", – ответила я.

"Нет, нет. Йоко не хочет видеть тебя, а я не хочу расстраивать ее. Все это касается только нас двоих." Джон взглянул на меня. Он не хотел больше разговаривать об этом.

В течение следующих нескольких дней Йоко звонила Джону постоянно, чтобы сообщить ему, как успешно идет лечение. Она не переставая повторяла, что не выкурила ни одной сигареты, но не хотела рассказать ничего о самом "лечении". Каждый раз Джоном овладевало все большее возбуждение и любопытство.

"Она играет с тобой", – сказала я.

"Не будь глупенькой," – ответил Джон.

Было бы логично оторвать Джона от этой забавы. Я не хотела признавать этого, но я знала, что снова попалась в ловушку. Как бы там ни было, но в понедельник утром – в тот день, когда Джон должен был ехать в "Дакоту", позвонила Йоко.

"Звезды расположены неудачно, – сказала она ему. – Я отменила встречу." Она сказала, что позвонит в более подходящее время. В тот же день Йоко позвонила и назначила встречу на Среду, на семь часов вечера. Джон был очень доволен.

"Джон, – сказала я, – ты что, не видишь, что тебя раздразнили?"

Он не ответил. То, что он не хотел видеть, он игнорировал.

В тот вечер нам позвонили Пол и Линда. Они собирались в Новый Орлеан для записи нового альбома, который превратится в "Венеру и Марса". "Мы хотели бы встретиться там с вами", – сказал Пол Джону.

"Мне бы действительно хотелось поехать, – сказал мне Джон после его звонка. – Я никогда не был в Новом Орлеане, а сейчас сезон в "Марди Грас". Мне бы хотелось посмотреть. Было бы забавно послушать запись Пола."

Я была уверена, что, если только Джон поедет в Новый Орлеан, Пол затащит его в студию и уговорит записываться вместе с ним. Это был волнующий проект, но я ничего не сказала, боясь разохотить Джона. Но он продолжал говорить об этой поездке и каждый раз он возвращался к этой теме все с большим энтузиазмом. Он ничего не говорил о возможности снова записываться вместе с Полом, но в глубине души, я думаю, и он, и Пол осознавали, что они наконец-то готовы снова работать вместе. На тот вечер была назначена встреча с Элом Коури и Гарольдом Сидером, чтобы обсудить рекламу и продажу "Рок-Н-Ролла". "Фанг Йи, послушай-ка ленту вместе со мной", – сказал Джон. После того как Джон проиграл пленку, он посмотрел на меня и пожал плечами. "Джон, ты хотел, чтобы это был классический альбом Спектора. У меня не лучший в мире слух, но я знаю, что в классических хитах Спектора низы и верхи идут на пределе. А на этих дорожках все идет по среднему."

По тому, как он молчал, я поняла, что он слушает серьезно.

"Тебе нужно взять лучшие из этих вещей, и работать с ними. Этот альбом – несбывшаяся мечта. Годы спустя, когда люди будут слушать этот альбом, они поймут, как тебе было плохо, пока ты не собрался и не сделал "Стены и Мосты".

Предыдущая Следующая