"Let It Beat" - о группе "Битлз"

Аккорды

На следующее утро Йоко вошла в мой кабинет, и спросила, как мои дела. Потом сказала: "Я знаю, что тебе неловко слушать это, но у вас с Джоном есть право побыть некоторое время вместе. Так что я решила отправиться на конференцию феминистов в Чикаго. Меня не будет неделю. Думаю, так будет правильно." Затем она добавила: Я сказала Джону, что вы вдвоем будете продолжать работу, как обычно, пока меня не будет, так что никто не будет болтать о том, что происходит. Почему бы и тебе не делать вид, что ничего такого нет? По-моему, это тоже было бы правильно.

"Она сказала тебе, что уезжает?" – спросил потом меня Джон. Он ухмыльнулся. "Нам просто нужно делать вид, что ничего не происходит." Джону очень понравилась эта идея "делать вид".

В ночь, когда уехала Йоко, Джон настоял, чтобы я осталась в Дакоте. Сначала эта мысль меня смутила, но Джон сказал, что мне будет очень хорошо, добавив, что двенадцать комнат в Дакоте гораздо удобней для нас, чем моя маленькая квартира-кабинет. Первоначальная неловкость от пребывания в Дакоте скоро перешла в огромное наслаждение от того, что наконец-то можно быть всю ночь вместе с Джоном. Я не хотела спать в их спальне, поэтому Джон перетащил матрас в гостиную. Но даже после этого я была слишком взволнована и не могла заснуть. Джон, который спал спокойно, всю ночью держал меня в своих объятиях. К рассвету я все же заснула.

Утром, за кофе я сказала ему, что не могу больше ночевать в Дакоте. Мне было слишком не по себе. Джон согласился со мной "Как только закончу альбом, мы уедем отсюда к черту", – объявил он.

До этого я никогда не задумывалась над тем, чтобы поехать куда-нибудь вместе, и эта идея застала меня врасплох.

В течение недельного отсутствия Йоко мы с Джоном исполняли ее пожелания. Днем я делала свою работу, а Джон смотрел телевизор, сочинял музыку или играл на гитаре. Вечером мы становились молодой парой, приходящей на свидания. Йоко любила лимузины и, чтобы доставить ей удовольствие, Джон повсюду разъезжал в лимузине. "Тебе понравится ходить пешком, -уговаривала я его. – Вот увидишь, так лучше. Когда сидишь в лимузине, невозможно рассматривать витрины." Он не выносил никаких упражнений. В конце концов, после долгих уговоров мы прошлись один или два квартала. "Мне это нравится", – сказал Джон. Вскоре мы ходили пешком по кинотеатрам и ресторанам или проводили вечер, гуляя по Центральному Парку. Затем шли ко мне – как и договорились после моей первой (и единственной) ночи в Дакоте. Он уходил до рассвета, чтобы никто не подумал, что он ночевал не дома.

Как бы странно это не звучало, но именно Йоко устроила мне любовную связь – связь, принесшую мне небывалое счастье, о котором я и не мечтала.

Однажды Джон вошел в мой кабинет с макетом обложки альбома "Умственные Игры" в руках. На конверте на переднем плане была изображена маленькая фигурка Йоко на фоне огромного, как гора, портрета Йоко лицом вверх. На обратной стороне Джон был взят камерой с гораздо более близкого расстояния и принимал угрожающие размеры.

"Эта идея пришла мне во сне, я просто вычислил ее. Посмотри." Я внимательно изучила конверт, потом вновь посмотрела на Джона.

"Что я делаю – это ухожу от Йоко. Неужели ты не видишь?"

Я посмотрела снова. Он уходил прочь.

В ту неделю Йоко звонила несколько раз. Наш разговор был всегда одним и тем же.

"Все идет нормально?"

"Да."

"Никаких проблем?"

"Нет."

"Хорошо."

Затем она просила позвать Джона. Их разговор всегда был сердечным и легким. Йоко держала свое слово. Похоже, она делала все, чтобы мы с Джоном стали ближе друг другу. К концу недели Джон закончил со своим альбомом "Умственные игры". Узнав, что Йоко собирается прилететь на уик-энд, он сказал: "По-моему, надо смотаться куда-нибудь на время. Давай поедем в Лос-Анджелес. Там будет Гарольд и еще кто-нибудь для компании. Эллиот тоже там. Можем пошататься и с ним." Эллиот был Эллиотом Минцем, работавшим на лос-анджелесском радио и телевидении. Он стал другом Йоко после интервью с ней, во время которого высказал ей множество комплиментов, и польщенная Йоко стала звонить ему, и вновь слышала лестные слова. После нескольких телефонных разговоров Йоко сказала Джону, что с Эллиотом "все в порядке" и подтолкнула Джона к дружбе с ним.

В ту ночь, а потом утром Джон высказал мысль о поездке в Лос-Анджелес. Хотя мысль о том, чтобы поехать с Джоном и пугала меня, но я была готова к этому, так как эгоистично хотела владеть им безраздельно. Но, поскольку Йоко держала свое слово, я попросила Джона позвонить ей и сообщить, что мы уезжаем на отдых. Мы не могли просто смыться. Джон был согласен со мной. Позднее он сказал, что уже поговорил с ней. "Она очень счастлива за нас, – сообщил он. – Очень рада, что у нас все идет нормально." У него был вид облегчения.

Я знала, что Тони Кинг, с которым я познакомилась во время одной из своих поездок в Лондон от АВКСО, был в Лос-Анджелесе, и мне хотелось увидеться с ним. Тони всегда говорил, что хотел бы узнать Джона лучше. Я была уверена, что им будет приятно общаться друг с другом, и позвонила Тони, чтобы сказать, что мы едем в Л.А. Оказалось, что он только что закончил работу над новым альбомом Ринго Старра "Ринго" и собирается ехать домой в Лондон. "Пожалуйста, останься", – попросила я его, и Тони согласился задержаться еще на несколько дней.

Предыдущая Следующая