"Let It Beat" - о группе "Битлз"

Аккорды

* * *

Когда на следующий день я позвонила маме, она сказала, что меня уже несколько дней разыскивает Арлин Рексон. Она оставила свой телефон в Вудстоке. Я подумала, что было похоже на то, будто я исчезла. Я позвонила Арлин.

"Мэй, где ты? Что происходит?" – спросила она.

Я объяснила, что Джон неожиданно решил поехать записываться в Лос-Анджелес и попросил меня поехать с ним. Я не сказала ей, что мы состояли в связи.

"Что ты делаешь?" – спросила она.

Я объяснила, что у Джона ограниченный бюджет и что Джон, как Арлин знает сама, ничего не делает сам. Я перечислила свои обязанности: хождение за продуктами, приготовление пищи, уборка дома, ответы на телефонные звонки, расписание встреч, координация перевозок, работа с корреспонденцией и планирование общественной деятельности Джона. Я также рассказала ей, что через два дня мы идем в студию и начинаем записывать новый альбом Джона.

"И все это ты делаешь сама?" – спросила Арлин.

"Я же сказала тебе."

"Я хотела бы съездить куда-нибудь и мне бы хотелось увидеться с тобой. Почему бы мне не приехать? Я сама заплачу за полет и буду помогать вам по дому."

Я любила Арлин. Кроме того мне не хватало подруги и нужна была помощь. "Дай мне обговорить это с Джоном", – ответила я.

Джон согласился с этим предложением, и я позвонила Арлин сказать, что мы ждем ее.

Когда на следующий день она приехала, мы обнялись, как давно потерявшие друг друга. "Я так рада видеть тебя, – воскликнула она. – Я очень скучала по тебе." Я провела Арлин в гостиную, чтобы она поздоровалась с Джоном. Ту же зазвонил телефон. "Это Йоко, – нервно сказал Джон. – Ничего не говори. Я не хочу, чтобы она знала, что ты здесь."

Арлин была явно озадачена. Она не знала, что Джон обещал Йоко, что у нас не будет гостей.

В тот вечер к нам приехал Спектор, чтобы в последний раз встретиться с Джоном до начала записей. Когда Джон представил Спектору Арлин, тот настоял, чтобы она присутствовала во время их встречи. Арлин изо всех сил старалась быть внимательной, но непрестанное шатание Спектора по комнате нервировало ее. Она стала делать глазами знаки Джону. Он заметил, что ей нехорошо.

"Спасибо, Джон, – Арлин вылетела из комнаты, и я последовала за ней. Мы уселись в кухне, достаточно далеко от Спектора, чтобы его голос слышался лишь как глухой рокот.

Затем я отвела Арлин в ее комнату и пошла спать. У меня всегда чуткий сон, и я проснулась, как только Джон забрался в постель рядом со мной.

"Вампир уже ушел домой?" – пробормотала я.,

"Да", – засмеялся Джон и начал нежно целовать меня.

"Ну и как вы там?"

"Фил говорит, что это будет великая вещь."

"Будет."

"Фанг Йи, это будет величайшая вещь, – сказал Джон с энтузиазмом. – Этот альбом будет великим!"

- 9 -

"Я знаю, что Фил – крутой, – говорил Джон Йоко, – но дело того стоит. Я говорю тебе, я знаю, что все может случиться. Без этого не обойтись... Я люблю таинственность, Йоко, люблю!"

В первый день записей Джон, как обычно, был взволнован и напряжен. Йоко звонила уже три раза, снова высказывая свои сомнения о Спекторе. Я дивилась, почему Йоко именно в этот день решила еще раз сказать Джону, что он, возможно, совершает ошибку. Джон повесил трубку и повернулся ко мне. "Фанг Йи, как ты думаешь, я все правильно делаю?" Он внимательно посмотрел на меня, желая, чтобы его успокоили. "Нельзя пропускать эту запись, – сказала я спокойно. – Пошли. Сегодня отличный день. Давай посидим возле бассейна." Я готовила завтрак, когда Йоко позвонила снова. В то утро она решила, что настало время, чтобы ей снова записываться, и хотела обсудить свой новый альбом с Джоном. "Йоко расстроена, – сказал мне Джон после разговора. – Она хотела сделать двойной альбом, я сказал ей, что не могу себе этого позволить. Гарольд предупредил нас обоих насчет денег. Сейчас не время делать альбом за сто пятьдесят тысяч долларов, который никто не купит."

"Ты не хотел бы прокатиться?"

"Нет, я хочу посмотреть телевизор."

Йоко позвонила снова. "Ты не поверишь, – сказал Джон, отойдя от телефона. – Она забронировала выступления в Кенниз Каставейз. Собирается начать в конце месяца. Надеюсь, у нее будут не слишком высокие сборы." Затем он пожал плечами. "Мне не хочется видеть Йоко обиженной, но ты можешь догадаться, какими будут отзывы в прессе". Потом он засмеялся: "По меньшей мере она сможет провести остаток месяца, сводя с ума своего "музыкального директора", в то время как я делаю свой альбом." "Музыкальным директором Йоко должен был быть Дейвид Спинозза.

После обеда позвонил инженер Джона, Рой Сикала, и сказал, что задерживается. Барабанщик Джим Келтнер позвонил, чтобы сказать, что предвкушает удовольствие от предстоящей в этот вечер работы. Позвонил Тони Кинг и пожелал удачи Джону. Джон смеялся и шутил с каждым из них. Спектор отказался сообщить Джону о подробностях предстоящей записи, и любопытство Джона достигло высшей степени. Он спрашивал всех звонивших о том, что тот думает о планах Спектора на этот вечер и сколько музыкантов он приведет в студию. Каждый отвечал примерно одно и то же: будь готов ко всему. Под самый вечер мы вместе смотрели телевизор. "Мне не о чем беспокоится", – сказал Джон во время рекламы. Затем он сказал: "Там будет Джим, и у меня свой инженер. Так что, все, что мне нужно делать – это петь и не волноваться." Он посмотрел на меня, ожидая одобрения, и я кивнула головой в знак согласия. Джон засмеялся. "У меня есть девушка по имени Бони Марони...", – игриво запел он мне.

Предыдущая Следующая