"Let It Beat" - о группе "Битлз"

Аккорды

На третий вечер нанес визит Харри Нильсон. "Я же настоящий его поклонник!" – воскликнул Джон, увидев его. – "Мне нравится,как он поет." Джон и Харри встречались в Англии, и им было приятно встретиться вновь. Харри тоже наблюдал спокойно. Позже в тот вечер явилась Джони Митчел – на этот раз в сопровождении Уорена Битти.

"Еще один трофей Джони", – заметил Джон.

Митчел и Битти вошли в контрольную кабину. В ту ночь Спектор был особенно раздражителен, и вот,когда он как раз собирался дать команду на запись, Митчел спросила: "Фил, ты не разменяешь доллар?"

Спектору только и надо было, чтобы ему помешали. В одно мгновение он вскочил и заметался. "Заприте двери! – кричал он. – Дайте мне ключ!" Ему дали ключ. Он швырнул его в воздух. "Сожрите его!" – заорал он. Спектор бушевал двадцать минут. "Здесь слишком много посторонних, – гремел он. – Одни приводят других. Как они смеют приходить на мои записи? Откуда такая наглость?" Он уставился на Джони Митчел и Уорена Битти, а затем разразился тирадой о том, что его тошнит от всяких шлюх.

Во время этого буйства Спектора Джони Митчел стояла с невозмутимым видом, Битти же выглядел ошеломленным. Вряд ли когда-либо с ним так говорили, подумала я. Джона, который, к счастью, был в норме, явно потрясла выходка Спектора. К чести Джона, он всегда обращался с людьми спокойно и не любил без нужды смущать их, даже если они вмешивались в запись. Он постарался успокоить Спектора, но тот не умолкал.

Джон взял меня за руку. "Я ухожу отсюда". Он подошел к дверям и попробовал открыть их .Они так и не были закрыты.

Мы пошли к машине. "А как же Арлин?" – спросила я. Джон вернулся в студию. "Арлин, пойдем с нами", – крикнул он. Арлин встала и побежала.Когда мы уходили, Спектор все еще кричал, а Джони Митчел и Уорен Битти так и стояли там.

К концу тех вечеров почти все были вдребезги пьяны. В три утра, когда запись заканчивалась, автостоянка студии А и М походила на палату загудевших алкоголиков. В ту ночь инцидент с Митчел и Битти так подействовал на всех, что музыканты напились, как никогда. Один из них вскочил в свою машину и рванул. Утром мы узнали, что он устроил жуткую аварию и попал в больницу.

На следующую запись тот музыкант пришел с перебинтованной головой. Увидев Джона, он сказал: "Старина, мне нужно выпить". Джон не хотел давать ему спиртного, но тот ходил за ним по студии и донимал его. "Я знаю, у тебя есть выпить. У тебя же всегда есть. Ты ведь видишь, мне надо выпить."

"Иди к Мэй, – сказал Джон. – Она тебе поможет.

"Чего ты отменя хочешь?" – спросила я.

"Дай ему чего-нибудь выпить. Я не выношу, когда у меня выпрашивают."

Я была поражена тем, какими отвратительными были эти записи. Мне не доводилось раньше видеть, чтобы люди так себя не уважали и оправдывали свои пороки. Моей постоянной заботой было сдерживать Джона. Я понимала, что мне не удержать Джона от выпивки – слишком глубоки были конфликты, в которых он участвовал. Когда он выпивал он не позволял себе терять голову – хотя бы на некоторое время.

Насколько ужасными были наши ночные записи, настолько чудесными оставались наши дни – несмотря на бесконечные звонки Йоко. Каждое утро мы просыпались счастливыми. Мы занимались любовью почти каждое утро, а иногда два раза в день. Лежа в объятиях друг друга, мы чувствовали себя самыми счастливыми.

Я сдала экзамены на водителя, получила лицензию, и мы взяли на прокат автомобиль, делали длительные поездки по побережью, проводили дни в прогулках по пустынным пляжам. Мы навестили Лу Адлера в Малибу и, загостившись допоздна, посмотрели восхитительный закат на Тихом океане. Мы также съездили за покупками на Родео Драйв в Биверли Хиллз.Точнее будет сказать, что по причине ограниченных финансов мы больше рассматривали витрины. Мы приезжали к самым дорогим магазинам одежды и прилипали носами к витринам, как дети возле кондитерского магазина, влюбленно глазеющие на обилие конфет, и почти ничего не покупая. Мы, шутя, рассуждали о том, что купим себе, если альбом Спектора станет хитом. Иногда мы не могли удержаться от покупки какой-нибудь одежды. Джон был очень худощав, и мы оба носили один размер. Нам нравилось покупать одинаковую одежду и одеваться, как двойняшки. Джон купил мне кожаные штаны, которые он тоже любил носить. Когда мы проходили мимо отдела фотоаппаратов, я остановилась посмотреть на камеру Х-70 Поларойд, которая была у Джона. Эту камеру он неожиданно подарил мне на день рождения, и я сразу стала делать снимки нашей совместной жизни.

Как-то ночью, после нескольких рюмок, Тони Кинг сказал нам, что сделал запись, где он подражает английской королеве. Он проиграл нам эту запись на магнитофоне. Было очень смешно. Они с Джоном решили снять рекламный ролик с " ", где Тони будет наряжен в королеву. Тони попросил у Джона разрешение на то, чтобы привести на съемки Элтона Джона. Съемки были запланированы на 24 октября – день, когда мне исполнялось двадцать три года.

Предыдущая Следующая