Аккорды |
|
|
По дороге в студию Джон по-прежнему оставался замкнутым. Он пару раз выпил и немного ожил, лишь когда неожиданно пришел Элтон Джон. У них завязалась оживленная беседа. Элтон немного посмотрел и ушел. Через несколько минут в студию вошел Харри Нильсон, а затем приехала Шер. Спектор работал над песней " Love Comes Knocking " (Любовь Стучится ко мне). Пока все ждали, Шер сидела рядом со Спектором, вспоминая те дни, когда она пела в его вокальной группе. Шер захотела спеть на этой новой пластинке, но Спектор отказался. "Я могу это петь, Фил, ты же знаешь", -просила она. "Нет!" – отвечал продюсер. "Пожалуйста, позволь мне спеть." "Нет!" – снова обрубил Спектор. Их разговор так раздражал, что я вышла из студии и посидела некоторое время в другой комнате. Когда вернулась, Джона не было. "Куда ушел Джон?" – спросила я Спектора. "Он смотался." Я села в барракуду и поехала вслед за ним. К моему приходу домой Джон уже успел напиться. "Джон, скажи мне, пожалуйста, в чем дело?" – попросила я сразу. Он не ответил и злобно посмотрел на меня. Я подошла к нему и попыталась обнять, но он оттолкнул меня. "Что я сделала?" – спросила я, снова приблизившись к нему. Он еще сильнее оттолкнул меня. Затем он схватил меня за волосы и так рванул, что моя голова запрокинулась. "Джон! – закричала я – За что?" Он отпустил мои волосы и начал ходить взад и вперед. Потом остановился и посмотрел на меня. Его взгляд был полон злобы. Я знала, что он может взорваться в любую секунду. казалось, он может даже ударить меня. "Ты сама знаешь!" – наконец выпалил он. "Не знаю! Не знаю!" – выкрикнула я. Джон сделал большой глоток водки. "Ты флиртовала с Дейвидом Кассиди." Я была поражена. "О чем ты говоришь?" Джон начал ходить вокруг меня кругами. "Ты сегодня ждала его во дворе,когда он пришел к нам. Потом в ресторане ты заказала то же, что и он." "И что это значит?" "Это значит, что я всегда знал, что ты будешь обманывать меня, теперь у меня есть доказательство! – крикнул он. – Ты флиртовала с Дейвидом Кассиди." "У тебя разгулялось воображение, Джон, я люблю тебя. Мне не нужен Дейвид Кассиди." "Не ври мне. Я не выношу, когда мне врут!" "Я не вру", – ответила я. "Ты – лгунья! – крикнул он. – Ты что не знаешь, кто я? Я – Джон Леннон". Тут Джон взорвался. Он схватил мои очки, швырнул их на пол и растоптал их. На кофейном столике лежала камера, которую он купил мне, и Джон со злостью врезал ей по столу. Он заметался по дому, громя все, что было на пути. Вазы и лампы летали по комнате. Он набрасывался на мебель, переворачивал столы. Ломал стулья. Я стояла в оцепенении и в ужасе от всего этого." Вдруг позвонили в дверь. "Скажи Арлин, чтобы она ушла, – закричал Джон. – Я хочу быть с тобой наедине." "Я не могу прогнать ее, она здесь живет." "Прогони ее! Я хочу, чтобы в доме кроме нас никого не было." Джон подбежал ко мне, снял с моего плеча сумку, выпотрошил содержимое на пол и отыскал там ключи от машины. "Пусть она уедет, а то я разобью машину. Скажи Арлин, чтобы она уехала на машине, а то я..." Я подошла к входной двери, открыла ее. "Я услышала, что здесь творится, и побоялась открыть своим ключом, сказала Арлин, увидев меня. – С тобой все в порядке?" На мгновение мне захотелось уехать вместе с ней, но я знала, что должна остаться с Джоном и как-нибудь успокоить его. Уехать значило бы только убедить его, что я флиртовала с Дейвидом и что мне действительно наплевать на него. Хоть я и была напугана, я знала, что, если останусь, у меня будет шанс, которым можно воспользоваться. Я сунула Арлин ключи от машины. "Покатайся немного, – сказала я ей. – Переночуй у кого-нибудь." "У него зловещий голос. Ты уверена, что тебе не нужна помощь?" "Арлин, уходи, пожалуйста." Мы молча посмотрели друг на друга. Я знала, что Арлин хочет, чтобы я ушла с ней. Но я так же знала, что она понимает, что я не пойду. "Я позвоню тебе", – сказала она и ушла. Когда я вернулась в гостиную, Джон был у телефона. "Я звоню Йоко! – закричал он. – Я все ей расскажу." Джон нашел Йоко за кулисами в Кенниз Каставейз, когда оставалась минута до начала премьеры ее шоу. Когда она подошла к телефону, он закричал: "Йоко, ты была права. Ты была права." Затем он приказал мне взять трубку параллельного аппарата в другом конце гостиной. "Мэй, ты слушаешь?" – спросила она. "Да." "Слушай, Мэй, я же говорила тебе не давать ему спиртного. Ты теперь знаешь, что происходит, когда он пьет." "Ты была права, Йоко" – снова сказал Джон. "Джон, – ответила Йоко – ты пьян. Тебе нужно успокоиться. Сейчас тебе нужно успокоиться. Мне надо выступать. Я позвоню тебе позже." Она повесила трубку. |