"Let It Beat" - о группе "Битлз"

Аккорды

Поклонники высказывали догадки и рассуждали: могильные растения вместе с фигурами, напоминающими садовых гномов, к тому же изображена еще кукла, на блузке которой можно прочитать слова "Добро пожаловать, "Роллинг Стоунз"", ...не было ли это символом конца "Битлз"? Подобным же образом пытались трактовать и слова песен, записанных на восьмом диске. Джон честно признался, что во время работы над этой пластинкой он принимал наркотики. Он понимал, что в тот момент его "я" было разрушено: "Я думал, что больше ничего не смогу делать". В действительности диск "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" был в основном работой Пола Маккартни. На нем были записаны только три песни в исполнении Джона.

Кому, например, адресовалась песня "With a Little Help from My Friends", написанная совместно Ленноном и Маккартни специально для Ринго? В песне идет речь о помощи, которую оказывают друзья. Какие друзья имелись в виду? Сами "Битлз"? Друзья из окружения группы? Или же поклонники, которые за две недели раскупили диск, выпущенный в Англии в количестве более чем 250 000 штук?

В Америке в течение недели было распродано свыше миллиона экземпляров этого диска. Все эти вопросы и предположения остались без ответа. Всякого рода толки и измышления сопровождали появление песни "Lucy in the Sky with Diamonds". Сокращенное название этой песни дало аббревиатуру "LSD". В то время все газеты подробно писали о наркотике с таким же названием. Появились заметки, усматривающие загадочную связь между этой аббревиатурой и названием наркотика. Пол категорически опроверг всякие домыслы: "Мы совсем не думали о наркотике".

Что же было в действительности? Сын Джона Джулиан в школе нарисовал картину, которую принес домой. Девочка по имени Люси училась с Джулианом в одной школе. "Что это?" - спросил Джон, и Джулиан ответил: "Люси в небе с бриллиантами".

О том, как во время записи у "Битлз" возникали наивные детские чувства и радость от экспериментирования, образно рассказывает Джордж Мартин: "Однажды Джон сказал мне: "У меня есть песня под названием "Being for the Benefit of Mr. Kite", и хотелось бы, чтобы она звучала так, как шумит ярмарка на площади с веселой каруселью". Мы раздобыли два электрооргана, по одному на каждого. Затем я использовал хроматический пассаж сначала в спокойном темпе, потом быстрее и наконец удвоил скорость. Еще я достал ленты старых паровых органов с записями, начиная с марша, исполняемого на саксофоне, и кончая звучанием свободного колокола. Эти ленты я разрезал по 30 сантиметров. Звукорежиссер раскидал их, вновь собрал и соединил. Затем мы снова немного перемешали отдельные части, пока не получилась запись, которая не имела музыкальной формы и была бессмысленной. Но несмотря на проделанную работу, шум парового органа остался. Эту запись я смешал с пением "Битлз", и таким образом в качестве фона получился шум ярмарки и карусели. Так возникла эта песня - огромная музыкальная мозаика, правда, не особенно оригинальная. Но мы разрабатывали и новые идеи с привлечением современной техники". Пол очень просто объяснил слова этой песни, казавшиеся недомолвками. Он рассказал о том, что в квартире Джона висел старый цирковой плакат, на котором можно было прочитать следующие слова: "Труппа Пабло Фэнкуса представляет Хендерсонов, выступающих в пользу господина Кайта". Смеясь, Пол признался, что все это было абсурдом и дурачеством: "Нет, такое изобрести невозможно".

В действительности очень часто большую роль при создании текстов Джона играл случай. Когда он, сидя в кресле, работал над песней "Good Morning, Good Morning", в глубине комнаты стоял включенный телевизор: "Если я не в настроении и работа не идет, тогда в ход идут слова с телевизионного экрана. Так я услышал "Доброе утро, доброе утро!" Это был рекламный фильм о пшеничных хлопьях".

Модная тенденция вычитывать из текстов песен "Битлз" призыв к употреблению наркотиков достигла кульминации в песне "A Day in the Life". Трансляция этой песни по английскому радио была запрещена. Причиной послужило содержание песни, в которой речь шла якобы о больном человеке, находившемся под влиянием действия наркотика "LSD". Когда Джон писал текст, который затем в студии соединился с музыкой Пола, на нотном пульте лежала газета "Дейли Мейл", содержащая рубрику "Краткие новости". Там была напечатана заметка о 4000 пещерах, найденных в Блэкберне. Потом в студии Джон сформулировал почти бессмысленный текст: "Теперь наконец известно, сколько нужно пещер, чтобы наполнить Альберт-холл [Концертный зал в Лондоне на 8000 мест - Примеч. переводчика]". Это был один из его обычных глупых стихов, которые Джон больше всего любил. Такие стихи он импровизировал довольно часто и с большим удовольствием использовал в разговорах.

Предыдущая Следующая