"Let It Beat" - о группе "Битлз"

Аккорды

В конце концов, БИТЛЗ столкнулись с неизбежным и согласились перенести день открытия "Эппл" на 7 декабря. Я же тем временем совершил пару незабываемых "деловых поездок" в Нью-Йорк и Марокко, оставив Фрэн Льюис "держать позицию" в моем чулане.

Поездка в Нью-Йорк – и мое первое посещение Америки – была инспирирована управляющим директором "Мэйси", обсуждавшим с Нейлом Эспинолом возможность введения в этом знаменитом манхеттенском универмаге секции "Эппл" как оригинальную форму "магазина-в-магазине". А поскольку лондонский универмаг с самого начала был задуман, как лишь первое звено в цепи таких магазинов, "опутавших весь мир", нас с Нейлом срочно отправили в Штаты переговорить с директором "Мэйси" лично. Кроме того, нас обязали выяснить реальность еще одной затеи БИТЛЗ – создания международной сети ультрасовременных "дискотек Сержанта Пеппера".

В аэропорту Кеннеди нас встретил могущественный американский адвокат БИТЛЗ, Нэт Уэйсс, который был одним из самых близких друзей и доверенных лиц Брайана Эпстайна. Несмотря на то, что багаж Нейла был забит ценными фильмами и пленками БИТЛЗ, нас пропустили через таможню без вопросов. Затем Нэт усадил нас в самый длинный из виденных мной "Кадиллаков", на каждом крыле которого развевалось по маленькому флажку Объединенного Королевства. А для того, чтобы мы почувствовали себя совсем как дома, по восьмидорожечному стерео-магнитофону, когда мы неслись к Манхеттену, гремела "Земля славы и надеж" ("Land of Hope & Glory" – британский гимн. – прим.пер.).

Первое впечатление о Нью-Йорке у меня сложилось благодаря шоферу, который не только запросто и весело болтал с нами, что было бы неслыханным в классовой Великобритании, но даже просунул нам через перегородку очень крепкую сигарету с марихуаной. После того, как мы с Нейлом устроились в отель "Уорвик", Нэт провез нас по нескольким манхеттенским клубам для избранных, где представлял нас всем без исключения, как "лучших друзей БИТЛЗ" или "директоров новой компании БИТЛЗ, "Эппл"". Соотвественно и принимали нас, как суперзвезд во всех отношениях, и девушки буквально отставивали очередь за нашими автографами. Кончилось все тем, что двух из них мы привезли с собой в отель, где провели фантастическую ночь без сна, большую часть которой вдыхали гашиш через соломинку.

И без слов понятно, что на другое утро ни Нейл, ни я не были "в форме", а нам предстояла встреча в "Мэйси". Дело еще больше усугубилось после того, как наш шофер во время поездки "развеселил нас" очередной порцией марихуаны. К тому времени, когда мы не спеша вошли в нарочито роскошные офисы управляющего директора

"Мэйси", и Нейл, и я уже летали выше, чем битловский м-р Кайт. Директор сидел за громадным столом в компании 6 – 7 сотрудников, и ожидая нас, невозмутимо попыхивал сигарой.

В такой обстановке я выглядел и чувствовал себя совершенно не в своей тарелке – в марокканских бусах братской любви, цветастой рубашке, шелковой расшитой куртке, зеленых вельветовых брюках и сапогах до колен. Тем не менее, все администраторы встретили наше предложение с готовностью и энтузиазмом, и заверили, что не предвидят трудностей, связанных с утверждением нашей договорености с директорами "Мэйси". Единственной проблемой было то, что из-за наркотиков, "сдвига биологических часов" и бессонной ночи мы с Нейлом не могли связать и двух слов и поэтому поторопились закончить встречу, как только была выработана общая форма договоренности. Мы пожали всем руки и пообещали поддерживать постоянный контакт.

Сомневаюсь, что за пять дней, проведенных в Нью-Йорке, мы с Нейлом оставались трезвомыслящими дольше пяти минут. Поскольку мы были странствующими посланниками БИТЛЗ, каждый вечер друзья Нэта Уэйсса по шоу-бизнесу щедро поили и кормили нас и постоянно потчевали наркотиками и роскошными девочками. За все время поездки я потратился на целых... 25 центов, сдав в гардероб пальто в каком-то фешенебельном клубе.

Вторым нашим главным заданием было подыскать в Нью-Йорке подходящее место для первой американской "дискотеки Сержанта Пеппера". Мы нашли прекрасное здание – огромный 4-этражный склад, забитый в то время десятками тысяч ламп. Записав всю необходимую информацию, мы заверили его владельца, что в скором времени БИТЛЗ или их представители наведут с ним контакт.

В последнюю ночь, когда мы с Нейлом были в каком-то клубе, к нам подсела аппетитная парочка пышногрудых черных модисток, которые не возражали, когда я – конечно же, вусмерть пьяный и "приторчавший" – вытащил грудь одной из них наружу из-за декольтированного платья. Нейл покатился со смеху, но часа через полтора-два он хохотал еще громче – уже в нашем номере – когда у этой девицы, пока я ее "натягивал", слетел парик.

Едва мы успели уснуть, в 6.30 зазвонил телефон и наш шофер сообщил, что пора ехать в аэропорт. Только тут вспомнив про свой рейс в 8.00, мы с Нейлом стали в панической спешке одеваться и собирать вещи. Однако, наши хмельные подруги восприняли толчки и пинки с таким негодованием, что мы наивно оставили их отсыпаться сколько им угодно и предложили заказать завтрак за наш счет.

Предыдущая Следующая