"Let It Beat" - о группе "Битлз"

Аккорды

Джон записал песню "Женщина – что черномазый в этом мире" в марте 1972 года и впервые исполнил ее в майской программе "Шоу Дика Кэветта". В этой песне проявилось увлечение Джона феминизмом; он описывал, каким образом общество угнетает женщину: ей не дозволяется быть умной, ей затыкают рот, а потом водружают на пьедестал. Прежде чем написать такую песню, Джон прошел долгий путь от 1965 года, когда в одном из своих шлягеров он говорил "маленькой девочке", что если он заметит ее с каким-нибудь парнем, то лучше ей "бежать наутек"... "Женщина – что черномазый в этом мире" очень понравилась Кейт Миллет. "Нам бесконечно внушали, что женщинам, мол, не на что жаловаться, что самые угнетенные в Америке – это черные, – говорила она мне в 1982 году. – Но даже при том, что слово "черномазый" употреблено здесь в переносном смысле, мужчины реагировали на новую вещь Джона очень враждебно. Так что эта песня Джону, можно сказать, навредила. Мне кажется, мужчина всегда рискует, когда пытается защищать женщину. Потому что даже не все женщины могут это понять и оценить, а мужчины и подавно решат: ну вот, этот парень нас предал!"

Тем не менее в песне "Женщина – что черномазый в этом мире" слышалась ярко выраженная дидактическая тенденция – она-то и портила все дело. К тому же чувствовалась некоторая фальшь в той настойчивости, с какой Джон говорил о тотальном угнетении женщины в обществе, где господствуют мужчины. Все это можно было понять так, будто женщины не обладали "ни мужеством, ни уверенностью в себе"; как пел Джон: "Если ты мне не веришь, посмотри на ту, кто рядом с тобой".

Это заявление звучало снисходительно и вряд ли было справедливым. Движение за женское освобождение началось по инициативе женщин, участвовавших в борьбе за гражданские права и в движении "новых левых", и у них было достаточно мужества и уверенности в себе, чтобы собственным примером опровергнуть все мифы и предрассудки о "женской природе"... Но несмотря на содержательные огрехи песни, никто из рок-певцов тогда даже и не пытался обратиться к мужской части общества, как это сделал Джон, заговорив об угнетении женщины.

Песня, выпущенная на "сорокапятке", в июне 1972 года заняла пятьдесят седьмую строчку в списках популярности, став, таким образом, худшей послебитловской записью Леннона. На многих радиостанциях ее запретили из-за того, что в ней употреблялось оскорбительное слово "черномазый". По сообщению журнала "Бродкастинг", только пять средневолновых станций передавали ее в своих музыкальных программах. Как считал директор нью-йоркской радиостанции "Даблъю-оу-ар-эф-эм", "она может оскорбить слушателей. Я проиграл ее двум секретаршам из нашего офиса, и они назвали ее оскорбительной". Джон пытался оспаривать запрет. "Дик Грегори помог нам пропечататься в "Эбони", – вспоминал он, – там опубликовали наши фотографии, где мы изображены среди черных парней и девушек. Они в один голос заявили: "Мы поняли, что он имел в виду, и не обижаемся"".

Телекомпания "Эй-би-си" тоже намеревалась запретить "Женщину...", когда Джон и Йоко объявили, что будут исполнять ее в передаче "Шоу Дика Кэветта". Кэветт в 1983 году вспоминал о возникшем конфликте. "Каждое шоу, до того как мы запускали его в эфир, просматривали люди из какой-то комиссии "по стандартам и работе телесети". Я не имел ни малейшего представления об их стандартах, но работу телесети представлял себе очень хорошо". Почему же эту песню хотели запретить? "Может быть, в это дело вмешался официальный Вашингтон – что меня не удивило бы – ведь в шоу участвовали Джон и Йоко, и руководство компании стремилось продемонстрировать, что какие-то меры приняты..."

Кэветт уговорил комиссию дать разрешение исполнить песню, но ему "пришлось предварительно записать дурацкий комментарий". Передача прерывалась, на экране появлялся Кэветт, и зачитывал следующий текст: "Здесь в нашей передаче, которая записывалась на пленку несколько недель назад, Джон и Йоко исполняют песню, которая, как считает руководство телекомпании "Эй-би-си", может вызвать "серьезный конфликт". Речь идет о песне "Женщина – что черномазый в этом мире", которая, как представляется, может вызвать обиду у некоторых представителей черной общины из-за употребления известного слова. В следующем фрагменте Джон Леннон разъясняет причины создания этой песни и употребления этого слова. Я позволил себе прервать шоу этой вставкой лишь с той целью, чтобы руководство "Эй-би-си" не изъяло из передачи эпизод с исполнением песни. Итак, смотрите и судите сами". В 1983 году в беседе со мной Кэветт вспоминал: "Как я и предполагал, у многих зрителей потом протест вызвал как раз мой комментарий. Но никто, кажется, не выступил против песни".

Предыдущая Следующая