"Let It Beat" - о группе "Битлз"

Аккорды

"Я так и знала. Я знала, что будут неприятности", – ответила она.

"Дело не в этом. Дело в том, как их избежать."

"Не говори ему, что звонила мне. Я должна подумать. Потом позвоню."

Через полчаса Джон отпер дверь. Он весь дрожал. Позвонив Гарольду, он сказал, что решил не подписывать. Гарольд ответил, что обо всем позаботится и попросил не волноваться. Чуть позже приехал Джулиан, и Джон очень тепло его встретил, хотя и был расстроен. Мы втроем пошли прогуляться и закусить, а потом отправились с Хилари Джеррардом на первый из двух концертов Джорджа в Гарден. Когда мы вернулись домой, Джона ждало письмо от Йоко. Он поднял его с пола и распечатал.

Его реакция была удивительной. "Астролог Йоко сказал, что мне не следует подписывать, и она написала мне, чтобы предупредить. Здорово, а?"

"Здорово", – ответила я. Это было чертовски здорово.

* * *

Джордж позвонил прямо перед концертом. "Хочешь поговорить с Джоном?" – спросила я. "Нет." Джордж уже слышал о решении Джона, и был сердит. "Скажи ему, что я сам начал это турне, и сам его и кончу", – проворчал он и положил трубку.

Позже в этот вечер позвонил Пол. В отличие от Джорджа, он был исключительно выдержан. Джон объяснил ему свои опасения о налогах, и они согласились, что нужно найти решение.

На следующий день Джон вдруг решил отправиться к Ли Истману, которого он решил взять себе в адвокаты. Когда позвонили Пол и Линда, Джон сказал Линде: "Мы собираемся сегодня вечером к твоему отцу."

"Отлично! Я очень рада!" – зачирикала она.

В тот вечер у Джорджа был второй концерт в Гардене, и перед уходом Джон отправил туда Джулиана с Хилари, попросив передать Джорджу, что пошел к Ли Истману попытаться решить проблему.

Истманы жили на Парк-авеню в огромной элегантной квартире, увешанной коллекцией из картин Пикассо, Корнелла и Де Кунинга. Истман пожал Джону руку и провел нас в свой кабинет. Мы сели на диван, а Нил Аспинол, сопровождавший нас, устроился на стуле в стороне.

Мне не показалось, что Истман не был в восторге от визита Джона. Они проговорили в течение часа, во время которого было легко заметить холодность Истмана. Для него Джон был просто хулиганом: он был единственным, кто настаивал на том, чтобы менеджером БИТЛЗ был Аллен Клайн, и он был единственным, кто отказался подписывать соглашение. К концу довольно-таки неприятного часа Истман сказал презрительно: "Джон, ты просто не понимаешь, какие от тебя неприятности. Во всем виноват один ты. Поэтому и Джордж ненавидит тебя. Он никогда не простит тебя. Он больше не будет разговаривать с тобой. Он никогда больше не заговорит с тобой."

"Это мы еще посмотрим, Ли. Но я просто хочу разобраться", – ответил Джон.

"Здесь не в чем разбираться." Затем Истман снова попытался заставить Джона подписать соглашение, без перерыва повторяя, что Джордж ненавидит Джона, и что единственная вещь, которой Джон может оправдаться в глазах Джорджа, чтобы остаться его другом, – это подписать документ.

Они еще полчаса перетягивали канат, когда зазвонил телефон, и Истман взял трубку.

Это был Джулиан. Он позвал Джона, и Джон попросил меня поговорить с ним. Я перешла в соседнюю комнату. "Я только что видел Джорджа, – возбужденно говорил Джулиан. – Он хочет передать папе, что все прощено, и что он по-прежнему любит его и хочет, чтобы он пришел на вечеринку к Джорджу сегодня вечером."

Я вернулась в кабинет и объявила: "Джулиан передал послание от Джорджа Джону."

"Да?" – сказал Джон.

"Джордж говорит, что все прощено, и он по-прежнему любит тебя. Он хочет, чтобы ты пришел к нему на вечеринку сегодня вечером."

Джон сиял. Я тоже. Истман был в ужасе. Через пять минут встреча закончилась, Нил отвез нас на вечеринку к Джорджу в дискотеку "Гиппопотам", и мы все чудесно провели время. Джон в конце концов подписал это соглашение в начале января.

В ближайшие за этим дни мы съездили с Джулианом в Монток – посмотреть тот самый каменный дом, который Джон подумывал купить. "Следующим летом он уже будет нашим, – сказал ему Джон. – На следующее лето ты приедешь сюда к нам." Потом мы отправились во Флориду, где отпраздновали начало Рождества. Когда мы вернулись в Нью-Йорк, мы решили устроить для Джулиана второе Рождество и купили подарки и елку. Джон сказал, что сам нарядит елку и завернет подарки, видя, как я устала. С благодарностью я отправилась в постель. Когда я проснулась, Джон мирно спал рядом со мной. Я встала, и мы вместе с Джулианом установили и украсили елку и завернули все подарки. В два часа Джон наконец проснулся и обнаружил, что все уже сделано.

Затем снова начала звонить Йоко, чтобы сообщить Джону, как она соскучилась по Джулиану, и как хочет его повидать, несмотря на то, что однажды она дала мне понять, что общение с Джулианом ее очень расстраивает, поскольку Джулиан был с Джоном, а Киоко с ней не было. Все же она продолжала настаивать на встрече с Джулианом, и было запланировано время для ее визита. Как только Йоко вошла в квартиру, она обняла Джулиана за шею и поцеловала его. "Я очень скучала по тебе", – сказала она. Потом она повела легкую, милую беседу о его жизни и школе. Она молола языком, не переставая.

Предыдущая Следующая