"Let It Beat" - о группе "Битлз"

Аккорды

Джон, похоже, проявлял беспокойство – ему было как будто скучно, но он был исполнен решимости поддерживать Йоко. Они часто перешептывались между собой. Йоко слушала, обдумывала слова Джона, а затем выходила вперед и издавала новое распоряжение. Но она не позволяла Джону распоряжаться самому. Один раз он встал и посмотрел, как оператор сфокусировал линзу. Понаблюдав за съемкой, Джон вслух высказал предположение. "Джон, это не твое дело", – сказала Йоко. Когда он предложил направить камеру под другим углом, она сказала: "Ты ничего не смыслишь в этом, Джон. Оставь это тем, кто в этом разбирается." Таким образом, Джон тихо наблюдал, что происходит. Время от времени он прохаживался взад и вперед или уходил в заднюю часть чердака поболтать с кем-нибудь.

В два часа ночи, после двенадцати часов непрерывных съемок, конца "Мухи" не было видно. Джону принесли пакетик героина. Его глаза остекленели, и он стал покачиваться при ходьбе. Мне было невыносимо видеть, как он губит себя. Я не принимала наркотики. Меня воспитали так, что я всегда должна контролировать свои действия, и мне было противно видеть, как Джон потерял над собой контроль. Мне хотелось ринуться к нему и сказать: "Брось это!", но я не сделала этого. Никто не сделал этого. Никто. Меня начинало все больше и больше поражать, что никто не осмеливался критиковать Джона, даже во имя его блага.

Через два часа, в четыре утра, я увидела Гебхардта, маячившего за камерой. "Положите муху ей на промежность", – приказала Йоко. Оператор уставился на нее и не пошевелился. "Я не могу", – наконец сказал он. "Я хочу, чтобы муха вошла внутрь, а потом вышла."

"Сделай это сама", – сказал Гебхардт.

Йоко взяла муху и склонилась над распростертым телом. Она прищурилась и выпрямилась. Явно с неудовольствием посмотрела снова вниз. Затем она наклонилась вновь и взяла рукой тесемочку "тампакса", торчавшую из женщины. Йоко выдернула "тампакс" и положила муху.

В ту ночь, после более сорока часов работы, фильм был почти закончен. "Я хочу, чтобы муха вылетела в окно", – сказала Йоко. Однако не было никакого способа заставить муху сделать это. "Муха должна вылететь в окно", – настаивала Йоко. Оставалось совсем немного мух, и никому не хотелось тратить их впустую. Все же, чтобы угодить Йоко, мы попытались заставить мух делать, как она хочет. Почти все они кончились, и не одна не стала сотрудничать с нами. В конце концов осталась одна муха. Как только она очнулась, она ринулась на свободу.

"Ловите ее", – сказала Йоко. Мы все погнались за мухой.

Джон взобрался на стул и стал махать руками, пытаясь схватить ее.

"Джон, – сказала Йоко, – ты ведь боишься мух. Что ты делаешь?"

Поймать муху было невозможно, и Гебхардт решил направить камеру на окно так, – очень быстро – что создавалось впечатление у зрителей, будто муха сама вылетела в окно. Ранним утром все собирали вещи, чтобы идти домой. Я была в числе последних, кто уходил. Обвела взглядом чердак. Пять-десять человек в течение двух дней бродили по нему, и это был какой-то кошмар, Повсюду валялся мусор: пачки от сигарет, пустые пивные банки, тарелки с недоеденной пищей. Взглянув наверх, я увидела, что потолок покрыт тучей мух. Пойманные, принесенные на чердак и обработанные газом, они очнулись и неистово жужжали, тычась в стекло.

Я устремилась вниз по лестнице и вышла на ночную улицу. После этих двух жутких дней я была рада вернуться в уютный дом к своей маме.

Пока в отеле "Редженси" шел спешный монтаж фильма, Йоко и Пол Мозьян отправились осматривать "Элджин Театр". В Элджине шел "Эль Топо", крутой сюрреалистический эпический фильм чилийского режиссера Александро Джодоровского. Йоко была в бешеном восторге. Она посмотрела его снова вместе с Джоном, и Джону он тоже понравился.

Джодоровский встретился с Джоном и Йоко. Он был привлекательным мужчиной и очень обаятелен. Ленноны сделали ему комплимент, и он, в свою очередь, сделал им. Он превосходно умел заговаривать зубы и льстить, и пока все бились над завершением их фильма, Джон и Йоко дали уговорить себя финансировать "Волшебную Гору", новый фильм Джодоровского.

Тем временем, ритм работы по завершению нашего фильма не замедлялся ни на секунду. "Не беспокойтесь. Ни о чем не беспокойтесь", – повторяла Йоко, постоянно всех поторапливая. Она даже уселась в одной редакционной комнате в "Редженси" и сама сделала кое-какой монтаж.

Когда до начала фестиваля остался один час, фильмы все еще не были готовы, и Боб Фрайз кинулся в Элджин просить еще немного дополнительного времени. Наконец, фестиваль начался. Публика высидела несколько короткометражных фильмов Джона и Йоко, включая "Сооружение" – короткое исследование Джона постройки лондонского международного отеля. Затем они посмотрели "Вверх по вашим ногам навеки", который длился час двадцать минут, "Муху", которая длилась пятьдесят минут. Когда на экране стали появляться одна за другой пары ног, народ забеспокоился. "Это утомительно", – выкрикнул кто-то, и некоторые захлопали. "Какого черта нам показывают?" – крикнул кто-то еще. Зрители попробовали утихомирить забияк. Однако аудитория шумела все больше и враждебней и начала улюлюкать и свистеть. Джонас Мекас, лидер нью-йоркского кино-объединения авангардистов и старинный друг Йоко, вдруг встал и закричал: "Это – искусство. Работа двух великих артистов. Как вы можете так вести себя?" Аудитория взорвалась и освистала Мекаса.

Предыдущая Следующая