"Let It Beat" - о группе "Битлз"

Аккорды

ДЖОН: "НИ ОДИН САМОЛЕТ, НА БОРТУ КОТОРОГО НАХОЖУСЬ Я, НИКОГДА НЕ ПРОЛЕТИТ НАД ТЕРРИТОРИЕЙ ФИЛИППИН. Я ОТКАЗЫВАЮСЬ ДАЖЕ ЛЕТАТЬ НАД ЭТОЙ СТРАНОЙ. БОЛЬШЕ В ПОДОБНЫЙ СУМАСШЕДШИЙ ДОМ МЫ НИ НОГОЙ" (66).

ДЖОРДЖ: "Еще до начала этого турне я приготовился к тому, что на обратном пути с Филиппин в Лондон я заеду в Индию, – мне давно хотелось побывать там и купить хороший ситар. Я спросил Нила, согласен ли он поехать со мной, потому что мне не хотелось оказаться в Индии в одиночестве. Он согласился, и мы заказали два билета до Дели.

После вылета из Лондона, по мере того как мы отрабатывали концерты в Германии, Японии и Филиппинах, остальные один за другим стали заявлять: "Пожалуй, я тоже поеду с вами". Но после того, что случилось с нами на Филиппинах, они передумали. Они не желали лететь еще в одну незнакомую им страну – они хотели домой.

По правде говоря, мне и самому расхотелось лететь в Индию, я был склонен тоже вернуться домой. Но я все-таки решил съездить в Дели. "Все будет в порядке, – уверял я себя, – в Индии "Битлз" наверняка не знают. Мы скроемся в этой чудесной древней стране, и там нас никто не потревожит".

Остальные твердили: "Тогда до встречи! Мы летим прямо домой". Но тут к нам подошла стюардесса и объяснила: "К сожалению, вам придется выйти. Авиакомпания продала ваши билеты до Лондона", – и выпроводила их из самолета.

Так мы улетели все вместе. Мы прибыли в Индию ночью, и, пока ждали наш багаж, я испытал величайшее разочарование, но в то же время и осознал, как велика слава "Битлз", потому что видел за проволочной оградой множество смуглых лиц, толпа скандировала: "Битлз"! "Битлз"!" – и следовала за нами.

Мы сели в машину и уехали, а поклонники помчались за нами на мотороллерах, а сикхи в тюрбанах повторяли: "О, "Битльз", "Битльз"!" Я смотрел на все это и думал: "О, нет! У лис есть норы, у птиц гнезда, а "Битлз" негде даже спрятаться".

Дели вызывает удивительные чувства. Уверен, их испытали многие побывавшие там. В Нью-Дели, в кварталах, построенных англичанами, не найти узких улочек: мы катили по широким проспектам с двухрядным движением и прекрасными развязками.

Поразительно, какой это многолюдный город. Возле перекрестков сотни человек сидели в тени, многие на корточках, группами, в том числе и старики с трубками. Толпы людей были повсюду. Я думал: "Господи, что происходит?" Казалось, здесь разыгрывается какой-то суперкубок или случилось стихийное бедствие. Всюду бурлили толпы. Только потом я понял, в чем дело, – просто там живет так много народу.

На следующий день я купил ситар. Продавец принес инструменты в номер – опять-таки выйти куда-нибудь было нелегко. Я купил ситар у человека по имени Рики Рам, его магазин в Дели существует до сих пор.

Мы расселись по машинам и проехались по Дели, чтобы посмотреть, как выглядит город. Мы были чрезвычайно разочарованы. Нас возили на огромных старых "кадиллаках" конца пятидесятых годов, и вот мы приехали в какую-то деревушку и вышли из машин. У всех нас были камеры "никон", в тот раз я впервые столкнулся с нищетой. Детишки, облепленные мухами, обступили нас, прося денег: "Бакшиш! Бакшиш!" Наши камеры стоили больше, чем все жители деревни смогли бы заработать за всю жизнь. Было странно видеть такое сочетание: "кадиллаки" и нищета".

РИНГО: "Так мы впервые побывали в Индии, и это было интересно, неудачным оказался только тот день, когда ребята из Британской авиакомпании повезли нас смотреть, как верблюды перекачивают воду: они ходили по кругу, приводя в действие водяной насос. Узнать сотрудников Британской авиакомпании в Дели было легко – они носили галстуки, даже когда температура достигала трехсот градусов в тени. Один из них решил, что будет забавно запрыгнуть на спину бедному животному, бредущему по кругу, – наверное, верблюд в жизни не видел ничего, кроме упряжи и этого насоса. Это была глупая выходка, и мы все немного попеняли этому парню.

А потом мы пошли за покупками, и этот поход стал одним из самых ярких воспоминаний о том приезде в Индию. Нам предлагали большие вещи из слоновой кости, но мы думали, что они стоят слишком дорого, – к примеру, огромные шахматные фигуры, которые теперь были бы антиквариатом и стоили бы целое состояние. Но я рад, что мы их не купили, – даже в те дни мы не желали покупать вещи из слоновой кости".

ДЖОН: "ХРИСТИАНСТВО НЕ ВЕЧНО. ОНО ПРИДЕТ В УПАДОК И ИСЧЕЗНЕТ. МНЕ НЕЗАЧЕМ СПОРИТЬ ОБ ЭТОМ – Я ПРАВ И ЗНАЮ, ЧТО БУДУЩЕЕ ЭТО ДОКАЖЕТ. СЕЙЧАС МЫ ПОПУЛЯРНЕЕ ХРИСТА. Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО УМРЕТ РАНЬШЕ – РОК-Н-РОЛЛ ИЛИ ХРИСТИАНСТВО. УЧЕНИЕ ХРИСТА САМО ПО СЕБЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, НО ЕГО АПОСТОЛЫ НЕ ОТЛИЧАЛИСЬ БОЛЬШИМ УМОМ. ЭТО ОНИ ИЗВРАТИЛИ УЧЕНИЕ ХРИСТА И ДИСКРЕДИТИРОВАЛИ ЕГО В МОИХ ГЛАЗАХ" (66).

Предыдущая Следующая