|
Брать
интервью у BEATLES-всё равно,что
общаться сразу с четырьмя братьями Маркс...
Морин Клив ("Ивнинг Стандарт")
Пресс-конференция
Оказав физическое сопротивление осаждавшей их молодёжи, BEATLES
пробились в пресс-зал аэропорта. Джон заорал, чтобы все заткнулись,
и сорвал аплодисменты.
-Вы споёте нам что-нибудь?
-Деньги на бочку. -сказал Джон.
-Как вы объясняете свой успех?
-У нас есть пресс-агент.
-К чему вы стремитесь?
-Приехать в Америку.
-Что бы вы хотели увезти с собой домой?
-Рокфеллеровский центр.
-Олицетворяете ли вы бунт против старшего
поколения?
-Это грязная ложь.
-Как вы находите Америку?
-Очень просто, она западнее Гренландии.
-Что вы думаете о Бетховене?
-Обожаю, особенно стихи. -сказал Ринго...
наверх
Из
письма Джона к Стю
Дядюшка Норман только что прокатился по собственным усам. P. S. Королева
Мария Шотландская была черномазая.
наверх
***
Джордж Харрисон: "Я всегда всё забываю,
поэтому должен записывать, а вообще на самом деле я ничего не забываю."
наверх
***
-Расскажите, пожалуйста, как вы делаете свои причёски?
-спросил американский репортёр.
-Вы хотите сказать, как мы их НЕ
делаем? -поправил его Джон.
-В Ливерпуле мы вылезли из бассейна,-
сообщил Джордж- и нам очень понравилось, как мы выглядим.
наверх
***
В одной из телефонных будок колледжа Джон нашёл оброненную репортёром
бумажку с заголовком "Пол, Джордж, Ринго, Джон Леннон и Джаггер"
,где описывались детали одежды каждого из них.
"Ты занял моё место,
- сказал Джон Мику Джаггеру, показывая ему бумажку. -Раньше, когда я
был плохой и злой, меня называли просто Ленноном. А теперь я Джон Леннон.
Но я ещё не дошёл до следующей стадии, когда я буду Джоном. А ты всё
ещё просто Джаггер."
наверх
***
Джордж Мартин: "Они ещё почти дети. Они
обожают волшебство. Если бы я смог хлопком в ладоши заставить появиться
перед Джоном вазу с цветами,он бы сошёл с ума от восторга, и я бы смог
делать с ним всё, что захочу."
наверх
***
Джон Леннон о себе: "Это был легендарный
человек... Во время обеда."
наверх
***
Джордж Харрисон: "я
аккуратный человек, храню носки в ящике для носков, а наркотики -в укромном
месте для наркотиков."
наверх
***
Пол: "Ринго забыл, что у катера нет тормозов,
и мы врезались в причал..."
наверх
***
Ринго: "Сейчас я ошибаюсь гораздо реже.
Раньше мне в голову часто приходило совсем не то,что нужно."Завтра
никогда не узнает"-тоже мои слова.
Бог знает, откуда они взялись.
Ещё один перл-"Слегка хлеба". "Слегка хлеба,
спасибо"-Джону это нравилось больше всего.
Он всегда записывал мои сентенции."
наверх
Краткое
изложение сомнительного происхождения BEATLES
(перевод
с Джона Леннона)
Давным-давно жили-были три мальчика по имени Джон,
Джордж и Пол - так их окрестили.
Они решили собраться вместе, потому
что обожали собираться. Но когда они собрались,
то задумались: а для чего же мы собрались?
И вдруг ни с того ни с сего у них выросли гитары,
и начался страшный шум. Но они не обратили
на это внимания. Тогда-а-а к трём мужичкам присоединился ещё один,
ещё меньше, по имени Стю Сатклифф, который стал бегать вокруг них, и
они сказали ему (цитирую): "Сынок , достань-ка бас-гитару, и у
тебя всё будет в лучшем виде".И он достал, но ничего
хорошего из этого не вышло, потому что он не умел на ней играть. Тогда
они насели на него, и не слезали, пока он не научился. Но у них
не было бита, пока не появился добрый старичок ,который сказал
(цитирую) :"У вас нет барабанов!" . " У нас нет барабанов!"-прохрипели
они в ответ. И тогда одни барабаны стали приходить, а другие уходить,
и конца этому не было.
Однажды в Шотландии на гастролях
с Джонни Джентлом группа по прозвищу BEATLES обнаружила, что музыка
у неё не очень-то звучит-оказывается, усилителей нет. И они обзавелись
ими. Многие спрашивают: "Что такое BEATLES? Почему BEATLES? Хм,
BEATLES... и откуда такое странное название? Мы вам сейчас скажем. Им
было видение. В огненном пироге явился человек и сказал: "Отныне
и навсегда имя вам будет BEATLES, через "а" (то есть не BEETLES-жуки,
а BEATLES от beat-бит).А потом человек с отрезанной бородой спросил:
"Вы согласны поехать в Гамбург и играть для крестьян мощный рок
за деньги? "И мы ответили ему, что ради денег будем играть всё
самое мощное на свете.
Но прежде, чем уехать, надо
было вырастить ударника, и мы вырастили барабанщика в Вест-Дерби в клубе
под названием "Нечто Вроде Касба" ,и то горе, которое мы вырастили,
называлось Пит Бест. Мы крикнули "Эй, Пит, поехали в Германию!"
- "Поехали!" Ту-ту-у-у! Через несколько месяцев Питер
и Пол (Макартрей, сын Джима Макартрея) подожгли киношку, и немецкая
полиция сказала: "Ах, вы, негодники,
убирайтесь
домой и поджигайте там английские киношки!" Ту-ту-у-у, осталось
полгруппы. Но ещё раньше гестапо заграбастало моего друга Джорджа Харрисона
(из города Спик) , потому что ему было всего 12 лет, и он не мог голосовать
в Германии. Но в Англии ему через два месяца исполнилось 18,и гестаповцы
сказали: "Теперь можешь приезжать".Между тем в деревушке под
названием Ливерпуль развелось много групп в серых костюмах, и Джим спросил:
"Почему у вас нет серых костюмов?" - "Джим, нам не нравятся
серые костюмы" -ответили мы ему. Мы поиграли немножко в клубах
,а потом нам сказали: "А ну-ка езжайте в Германию!" Мы так
и сделали. Ту-ту-у-у-у! Стюарт ушёл. Ту-у, ту-у! Джон (из Вултона) ,
Джордж (из Спика), Питер и Пол-Ту-ту-у-у! Все уехали.
Спасибо
за внимание от Джона и Джорджа (друзей).
наверх
|