"Let It Beat" - о группе "Битлз"

Аккорды

Перед началом первой передачи с участием Леннонов конферансье объявил:

– Ну вот, друзья, вы уже знаете, что с нами сегодня будут Джон и Йоко. Они выпустили несколько хитов, а мы присутствуем, как вам известно, на "Шоу Майка Дугласа", и сначала выступит Майк. Он споет песню, и, я знаю, ему понравится, если вы встретите его аплодисментами. Он-то не в курсе, что я здесь, так что если вы похлопаете, то-то он удивится!

Под гром аплодисментов появился Майк и исполнил хит Пола Маккартни "Мишель". Представляя Джона, Майк сказал:

– Песню, которую я только что спел, написал вот этот джентльмен.

Гром аплодисментов.

Джон нашелся не моргнув глазом:

– Спел ты ее отлично. А я сочинил несколько тактов в середине.

Дуглас:

– То есть самую трудную часть. О чем мы будем говорить на этой неделе?

– О любви, мире, общении, женском движении...

– Расизме, – вставила Йоко.

Джон продолжал:

– О расизме, войне, тюрьмах.

Майк объявил, что среди гостей передачи будет Ралф Нейдер [Лидер движения за права потребителей в США].

Джон сказал:

– Это человек, который подает нам всем пример. Он делает реальное дело. Сегодня я его спросил: "Когда вы выставите свою кандидатуру на президентских выборах? Йоко может стать у вас министром мира, а я – министром музыки".

Зрители в телестудии встретили эти слова ненатуральным смехом и зааплодировали.

Впервые с Джоном и Йоко выступала группа "Элефантс мемори" – они исполнили песню "Это так трудно" с альбома "Вообрази себе". Потом Стью Алберт говорил мне: "Джон выбрал этот ансамбль из-за того, что в их составе был саксофон и их звучание сильно отличалось от "Битлз". Джон считал, что Маккартни и его группа "Уингз" слишком откровенно имитировали звучание "Битлз"".

Йоко предложила вниманию публики свой проект: "Каждый день звоните незнакомому человеку и говорите: "Я вас люблю – передайте это сообщение дальше". К концу года очень многие получат толику вашей любви. На свете так много одиноких, и мы должны уверить их, что все мы связаны тесными узами". Дуглас решил попробовать. Йоко наугад набрала номер. Трубку сняла женщина, и Йоко ей сказала: "Говорит Йоко. Я люблю вас. Пожалуйста, передайте это сообщение дальше". Зрители захихикали, сочувствуя женщине на другом конце провода. Та помолчала и певучим голосом произнесла: "Хорошо" – и повесила трубку...

Во вторник передача началась песней Ринго "С маленькой помощью моих друзей", которую спел Майк Дуглас. Потом показали кусочек фильма "Вообрази себе", где Джон исполнял песню "О, моя любовь". Йоко представила свою гостью – кинорежиссера Барбару Лоден, жену Элиа Казана. Они обсуждали судьбы женщин, бывших замужем за знаменитыми людьми.

Настал черед Джерри Рубина. Дуглас представил его такими словами:

– Честно говоря, я отношусь к этому молодому человеку довольно отрицательно, но Джон настоял, чтобы его пригласили к нам на передачу.

– И Йоко! – вставила Йоко.

– Да, Джон и Йоко. Скажите, почему вы его пригласили?

Джон сказал:

– Когда мы шли знакомиться с Эбби и Джерри, мы очень нервничали. Я все говорил себе: "Смотрите, осторожнее с этими ребятами, они же террористы-бомбометатели!" Но мы оба были приятно удивлены. Они оказались совсем не такими, как о них пишут в газетах... И мы подумали: надо дать этому человеку возможность показать, что он собой представляет на самом деле, что думает, каковы его взгляды на будущее. Ведь он лидер "новых левых"!

Зрители аплодисментами приветствовали появление Рубина. Он заявил:

– Никсон автоматизировал войну во Вьетнаме – и теперь людей там убивают машины. Он создал в стране такие условия, что в тюрьме "Аттика" убили сорок три человека, в Кентском университете убили четверых!

Джон начал задавать ему вопросы:

– Что собой представляет движение? Умерло ли оно, а если нет, то в чем его отличие сегодня от, скажем, движения четырехлетней давности?

Рубин отвечал торопливо и нервно:

– Движение – это... я надеюсь, все сейчас смотрят телевизор. Движению нельзя дать строгое определение.

Начало было неудачным.

– Движение – это черные, которые сидят в тюрьмах. Я знаю, они сейчас смотрят эту передачу, потому что, когда я сидел, мы тоже смотрели телик. Движение – это студенты, это все, кто знает, что наша страна является капиталистической страной и по самой своей природе является обществом угнетения и пытается подчинить своему влиянию весь мир. Летом я был в Чили и видел, как наша страна подчинила себе экономику Чили. А изменилось наше движение в том смысле, что наша риторика стала спокойнее, потому что нас подвергают таким репрессиям, что всякий, кто хоть что-то сделает, может быть арестован, посажен за решетку, убит.

Дуглас не мог сдержать гнева:

– Но ведь это единственная страна в мире, где с экрана телевизора можно говорить подобные вещи!

Предыдущая Следующая