"Let It Beat" - о группе "Битлз"

Аккорды

"Откуда у Йоко появилась эта бешеная идея?"

"Йоко уверяла, что почувствовала вибрации между нами. Но, возможно, это из-за того, что я говорил во сне, потому что я не знаю, что делаю. Я просто думаю о тебе, Мэй, уже очень давно.Ты просто не знаешь, а у Йоко хватило ума засечь это."

"Ты не мог так думать обо мне. Как ты можешь так говорить?"

Джон иронически посмотрел на меня. "А зачем, по-твоему, я занял кабинет рядом с твоим? Это для того, чтобы я мог видеть тебя в любое время дня. Ты просто была с другой стороны. Ты что, не понимаешь? Я хотел быть ближе к тебе, то так ближе, чтобы не быть с тобой в кабинете. Ты что, думаешь, что я сижу там лишь для того, чтобы быть ебучим секретарем?"

Я покачала головой с недоверием. Джон уставился на меня. Мы оба молчали. Затем Джон мягко сказал: "Я хочу быть близким тебе, но ты боишься. Послушай, Мэй, я знаю не больше твоего. Так давай примем все как есть."

Мне было трудно поверить: "Джон, ты можешь найти себе кого-нибудь другого", – пробормотала я.

"Я мечтал о тебе давно. У тебя такая красивая кожа, такие миндальные глаза..."

Я сидела в оцепенении. Мне приходилось и раньше спать с мужчинами, но никто так не говорил со мной.

"Все музыканты говорят о том, какая ты милая и хорошенькая, и как они хотят тебя, но ты всегда занята, и они не знают, как подойти к тебе поближе, не так ли?" Джон своими глазами приковывал меня к себе. Затем он придвинулся ближе, протянул руку и нежно вытер мои слезы.

"Ты знаешь, как я живу, Джон. Я слишком занята. Мне никто не нужен."

"Ты познала мужчину?"

"У меня было несколько парней."

"Неужели ты не хочешь меня?"

"Не знаю. Я слишком смущена."

"Мне так же неловко, как и тебе."

Джон потихоньку привлек меня к себе и, обхватив руками, начал нежно целовать. Я чувствовала себя неопытной, неуклюжей и неподходящим выбором для такого мужчины, как Джон. Я была уверена, что он будет разочарован. Чувствуя, что мне неловко, он прошептал: "Все будет хорошо". Я почувствовала, что хочу его. Страсть и желание, которое он возбудил во мне, победили чувство вины и неловкости. Джон обнял меня и встал, чтобы подвести к постели. Он выключил свет и слегка приоткрыл занавески, так, чтобы свет с улицы проникал в комнату. Затем он начал раздевать меня. Его желание овладеть мной перешло в натиск, и я напряглась. Почувствовав мое напряжение, он попробовал расслабиться, но не смог. Я изо всех сил старалась быть на высоте своих способностей, но мы оба очень нервничали.

Когда все кончилось, мы несколько минут полежали молча, и Джон выкурил сигарету. Затем на меня обрушилась реальность. Я лежала рядом с мужчиной. Этот мужчина был Джоном Ленноном, и он был женат на Йоко Оно, а я была их помощницей. Вдруг я залилась слезами. "Пожалуйста, иди домой, – рыдала я. – Я хочу, чтобы ты ушел домой."

"Ну, если ты этого хочешь..." Он попытался приласкать меня, но я оттолкнула его. "Пожалуйста, иди домой, – снова сказала я. – Вся эта сцена действует мне на нервы." Джон встал, включил свет и начал одеваться. Он остановился у двери. Автоматически я вспомнила свои обязанности: "Я вызову тебе такси". Джон засмеялся: "Не надо. Я сам, Мэй. Увидимся утром." Он подмигнул мне и ушел.

Я выключила свет и попыталась заснуть, но не смогла. Я думала о Йоко. Мне не хотелось, чтобы она знала о том, что произошло между нами. Мы с Джоном переспали, и все кончено", – говорила я себе. Я была уверена, что это не повторится. Но я и не могла не признать правду: я знала, что хочу снова быть с Джоном.

* * *

На следующий день, когда я одевалась, у меня была нервическая лихорадка. Как я буду себя чувствовать, когда увижу Джона? Не будет ли он игнорировать меня? Не будет ли все это неуклюже и ужасно? Я не знала, что делать и говорить.

День оказался на редкость спокойным. Джон заходил в кабинет, но ни разу не обмолвился о прошедшей ночи. Я тоже. Мы лишь поговорили о том, что он собирается написать песню обо мне – которая вошла под названием "Сюрприз, сюрприз" в альбом "Стены и Мосты".

В тот вечер мы вместе поехали в студию, чтобы начать нелегкую работу по микшированию альбома. В какой-то степени микширование является самой творческой частью процесса записи. В течение микширования каждая из шестнадцати вещей альбома балансируется так, чтобы все звучание было цельным. Это требует "слуха" – интуитивного чувствования звучания окончательной записи – и это, возможно, было одним из самых больших талантов Джона. Он мог "слышать" конечную запись в своей голове и точно знал, что надо технически сделать во время микширования, чтобы достичь нужного результата.

На микширование уходит много времени и терпения, и от этого я всегда неспокойна, хотя в ту ночь все шло без каких-либо срывов. Запись шла и шла, а я сидела, размышляя, что будет, когда она закончится. Наконец запись окончили, и Джон сказал "Пошли".

Предыдущая Следующая